Weekdeals (728x90)
MijnWijk.nl | weblog en nieuws over Hilversum - Kerkelanden - Erasmuslaan

Erasmuslaan

11 april 2008 (11:45) | Categorie: straatnamen

naar Desiderius Erasmus (1469-1536), Nederlands
humanistisch denker en godgeleerde.
Geboren in Rotterdam als zoon van een priester.
Hij ontwikkelde een bijbelshumanistische theologie,
pleitte voor verdraagzaamheid en distantieerde zich zoveel
mogelijk van de godsdienststrijd in zijn dagen.

 

                       


Bekend werd zijn satirische Lof der Zotheid .

Erasmus sprak en schreef Latijn
Hij was een bijzonder geleerd man die al
bij zijn leven in geheel Europa als een van de grote denkers
van zijn tijd erkend werd.
Hij kende Oudgrieks en staat daarmee aan het begin van

de Gymnasium-traditie.
Door zijn kennis van deze taal raakte hij ervan overtuigd

dat bepaalde delen vande Bijbel in de Latijnse Vulgaat

niet goed vertaald waren.
Hij besloot om het Griekse Nieuwe Testament in druk

te doen uitgeven,
ook al vroegen vrienden zoals Van Dorp dat vooral niet te doen,
omdat dat een bom legde onder het toch al krakende
gebouw van de kerk van die dagen.
Ook de jonge Vlaamse exegeet Frans Titelmans

raakte in de jaren 1527 - 1530 hierover met Erasmus in aanvaring
De versie van het Nieuwe Testament van Erasmus was volgens
Titelmans niet correct wat betreft de inhoud en wat betreft de stijl.
In de inhoud ontbraken volgens hem delen

die in de Griekse tekst wel degelijk aanwezig waren

en de stijl leunde volgens hem
te zeer aan bij het klassieke Latijn van Cicero in tegenstelling
tot de oorspronkelijke door God geďnspireerde eenvoudige stijl.

« Vorig artikel  (Artikel 124 van 151)  Volgend artikel »
» Home
» Archief
» Mijn Profiel
» Mijn foto album

Links

Categoriën

Laatste artikelen

Vrienden

Weekdeals (728x90)